Conseils généraux
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web.
Les données personnelles désignent toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité mentionnée sous ce texte.
Collecte de données sur ce site Web
Qui est responsable de la collecte de données sur ce site ?
Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous pouvez consulter les mentions légales de ce site pour
leurs coordonnées.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple,
le type de navigateur, le système d’exploitation ou l’heure d’accès à la page). Cette collecte de données est automatique dès que vous accédez à ce site.
À quoi servent vos données ?
Certaines données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre
comportement d’utilisateur.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations à tout moment sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos
données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout
moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour toute question relative à la protection des données. Vous avez également le droit
d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Pour plus de détails, veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité sous « Droit à la limitation du traitement ».
Outils d’analyse et prestataires de services tiers
Lorsque vous visitez ce site Internet, votre comportement de navigation peut être soumis à une évaluation statistique. Cela se fait principalement par le biais
de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement effectuée de manière anonyme ; votre
comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur ces outils et vos
possibilités d’opposition dans la déclaration de confidentialité suivante.

Hébergement externe
Ce site Web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les
serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de
données contractuelles, de données de contact, de noms, de visites de sites Web et d’autres données générées par un site Web. Le recours à l’hébergeur a pour but
d’exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants, ainsi que de garantir la sécurité, la rapidité et l’efficacité de
la fourniture de nos services en ligne. Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations de service et
pour suivre nos instructions concernant ces données.
Conclusion d’un contrat de traitement des données personnelles
Afin de garantir que le traitement des données soit conforme à la réglementation sur la protection des données, nous avons conclu un
accord de traitement des données avec notre hébergeur.

Cookies
Les sites Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.
Les cookies servent à rendre nos offres plus conviviales, plus efficaces et plus sûres. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre
ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils seront automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies
restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies et pour n’autoriser les cookies que dans des cas spécifiques,
les refuser dans certaines situations ou de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur.
La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Internet.
Les cookies nécessaires au processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctionnalités que vous souhaitez (par
exemple, la fonction panier d’achat) sont stockés sur la base d’un intérêt légitime. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime
à stocker des cookies pour fournir des services de manière techniquement irréprochable et optimisée. Si un consentement approprié a été
demandé (par exemple, le consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué uniquement sur cette base ; le consentement peut être
révoqué à tout moment.
Dans la mesure où d’autres cookies sont stockés (par exemple, des cookies pour analyser votre comportement de navigation), ils sont
traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre
navigateur nous transmet automatiquement. Cela comprend :
Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
Adresse IP
Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données est basée sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site Web de garantir que son site Web est présenté
sans erreur technique et est optimisé ; à cette fin, des fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées
que vous avez indiquées, seront stockées par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas
ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est basé sur le fait que votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à
la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à
traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées ou sur votre consentement si celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement à leur
stockage ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales
contraignantes – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.
Demandes par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris les données personnelles qui en découlent (nom, demande),
sera enregistrée et traitée par nos soins aux fins de traitement de votre demande. Nous ne divulguerons pas ces données sans votre
consentement.
Le traitement de ces données est basé sur le fait que votre demande soit liée à l’exécution d’un contrat ou soit nécessaire à la
mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement et/ou nos
intérêts légitimes, car nous avons un intérêt légitime à ce que les demandes qui nous sont adressées soient traitées efficacement.
Les données que vous nous envoyez par le biais de demandes de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre
consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de votre demande). Les
dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation légaux – restent inchangées.
Fonctionnalité de commentaire sur ce site Web
Pour la fonction de commentaire sur cette page, nous enregistrons, en plus de votre commentaire, les données concernant l’heure de création du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas de manière anonyme, le nom d’utilisateur que vous avez choisi.
Enregistrement de l’adresse IP
Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui écrivent des commentaires. Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur ce site
avant leur approbation, nous avons besoin de ces données pour agir contre l’auteur en cas de violation de la loi, comme des insultes ou de la propagande.
Durée de stockage des commentaires
Les commentaires et les données associées (par exemple, l’adresse IP) sont stockés et restent sur ce site jusqu’à ce que le contenu commenté
soit entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons juridiques (par exemple, des commentaires offensants).
Base juridique
Le stockage des commentaires est basé sur votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement.Vous pouvez à tout moment nous demander notre consentement. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer
un message informel par e-mail. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la
révocation.

Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles
de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. Lorsque vous
utilisez ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles désignent toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement. Cette
déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait. Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut
présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note sur le prestataire de services responsable
Le responsable du traitement des données pour ce site est :
Crispy Fried Chicken
Rue de Morat 57
2502 Biel/Bienne
Téléphone : +41 (0) 32 322 02 44
E-mail : info@ch-es.com
Le responsable du traitement des données est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du
traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail ou autres).
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement
que vous avez déjà donné. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué
jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST BASÉ SUR
LES PERSONNES CONCERNÉES, ONT LE DROIT DE S’OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE LEURS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS TENANT À LEUR SITUATION PARTICULIÈRE.
CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE.
LORSQUE VOUS TRAITEZ AVEC LA SOCIÉTÉ, SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT CONCERNÉES, VOUS NE POUVEZ REFUSER CE TRAITEMENT QUE
POUR DES RAISONS DE PROTECTION DE VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU POUR L’APPLICATION, L’EXERCICE OU LA
DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX.
VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT.
VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PAS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ.
Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation de ce droit, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle
notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l’infraction
présumée. Le droit de déposer une plainte est sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous avons collectées sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat dans un
format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement,
cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Information, suppression et rectification
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur vos
données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalité du traitement des données, ainsi que, le cas échéant, le droit de
rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative aux
données personnelles à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout
moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles que nous détenons, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de
l’examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du
traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux, vous
avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
Si vous avez déposé une objection, vous devez peser vos intérêts contre les nôtres. Jusqu’à ce qu’il soit clair quels intérêts prévalent, vous
avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être utilisées – à l’exception de leur stockage – qu’avec votre
consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne
physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public importantes de l’Union européenne ou d’un État membre.

Données de la newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de
vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre
donnée n’est collectée, ou elle n’est collectée que sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des
informations demandées et ne les partageons pas avec des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter sera effectué uniquement sur la base de votre consentement. Vous
pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par
exemple en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans la newsletter. La révocation n’affecte pas la légalité des
traitements déjà effectués.
Les données que vous avez fournies dans le but de vous abonner à la newsletter sont conservées par nous ou par le prestataire de services de newsletter
jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter et sont supprimées de la liste de diffusion de la newsletter après la désinscription. Les données que nous avons
enregistrées à d’autres fins ne sont pas affectées.
Après votre retrait de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail peut être enregistrée sur une liste noire par nous ou par le
fournisseur de services de newsletter afin d’empêcher tout envoi ultérieur. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont
pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de
newsletters. Le stockage sur la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l’emportent sur notre
intérêt légitime.

Plugins de médias sociaux avec Shariff
Ce site Web utilise des plugins de médias sociaux (par ex. Facebook, Twitter, Google+, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).
En général, vous pouvez reconnaître les plugins grâce aux logos des médias sociaux correspondants. Pour garantir la confidentialité de ce site, nous
utilisons ces plugins uniquement avec la solution dite « Shariff ». Cette application empêche les plugins intégrés de
transmettre des données au fournisseur dès que vous accédez au site.
Ce n’est que lorsque vous activez le plugin spécifique en cliquant sur le bouton correspondant qu’une connexion directe au serveur
du fournisseur est établie (consentement). Une fois que vous avez activé le plugin, le fournisseur concerné reçoit l’information selon laquelle
vous avez visité ce site Web avec votre adresse IP. Si vous êtes simultanément connecté à votre compte de média social (par ex. Facebook), le fournisseur peut associer votre visite sur ce site à votre compte utilisateur.
L’activation du plugin constitue un consentement dans ce sens. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
Plugin Instagram
Les fonctions du service Instagram sont intégrées à ce site Internet. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601
Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de ce site à votre profil Instagram en cliquant sur
le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer votre visite sur ce site à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner
qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont Instagram
les utilise.
L’utilisation du plugin Instagram repose sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site Internet à obtenir une visibilité aussi
large que possible sur les médias sociaux.
Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez vous référer à la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Contenu de l’accordéon